الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
355
مفاتيح الجنان (فارسى)
تويى رؤف ، و مهربان . و پس از قرائت قرآن مجيد اين دعا را مىخواندند خدايا آنچه را از حكم كتابت كرده بودى خواندم ، كتابى كه بر پيامبر راستگويت ( درود خدا بر او و خاندانش ) نازل كردى ، پس سپاس شايستهء توست اى پروردگار خدايا مرا از كسانى قرار ده كه حلالش را حلال و حرامش را حرام مىشمارند ، به محكم و متشابهش ايمان مىآورند ، و آن را مونس در قبر و قيامتم گردان ، و مرا از كسانى قرار ده كه او را به هر آيهاى كه مىخواند در برترين جايگاه بهشت بالا برى ، آمين اى پروردگار جهانيان . روز اوّل : در آن چند عمل مستحبّ است : اوّل : غسل نمودن در آب جارى ، و بر سر ريختن سى كف دست آب ، كه در تمام طول سال باعث ايمنى از همهء دردها و بيماريهاست . دوم : كفى از گلاب به روى خويش بزند ، تا از خوارى و پريشانى نجات يابد و قدرى هم به سر خود بمالد ، تا در آن سال از سرسام [ در برخى نسخهها : برسام ، به معنى بيمارى سينه ] ايمن گردد . سوّم : دو ركعت نماز اول ماه را بجا آورد و صدقه بدهد . چهارم : دو ركعت نماز بخواند ، در ركعت اول سورههاى « حمد » و « انّا فتحنا » را و در ركعت دوم سورهء « حمد » و هر سورهء ديگرى را كه بخواهد بخواند ، تا حق تعالى در آن سال بديها را از او دور سازد ، و تا سال آينده در پناه خدا باشد . پنجم : پس از طلوع فجر اين دعا را بخواند : خدايا ماه رمضان رسيد ، تو روزهاش را بر ما واجب نمودهاى ، و قرآن را در آن براى هدايت مردم ، و دلايل روشنى از هدايت و شناسايى از باطل نازل كردهاى . خدايا ما را بر روزهاش يارى كن ، و آن را از ما بپذير ، و اين ماه را از ما به سلامت دريافت كن ، و آن را براى ما از سوى خويش در آسانى و عافيت سالم بدار ، همانا تو بر هرچيز توانايى . ششم : دعاى چهلوچهارم صحيفهء كامله را اگر در شب قبل نخوانده بخواند . هفتم : علّامهء مجلسى در « زاد المعاد » فرموده كه شيخ